NEW POST

YOUNG GIRLS SELLING TEXTILE PRODUCTS IN NYAUNG OHAK.

🌍 On the western shore of Inle Lake, in the heart of the jungle of Myanmar (Burma), is the small town of Indein, with hundreds of ancient pagodas in a multitude of shapes, sizes and in various states of ruin.  Around the town we find two groups of ancient pagodas, Nyaung Ohak and Shwe Inn Thein.  Most of the pagodas here have not been restored and are in various states of repair.  Some are well preserved, while others have plants and trees that grow outside of them.  The pagodas are decorated with stucco carvings adorned with mythical animals, “Devas” (celestial beings) and “Chinthe” (mythical lions).

🌎 En la costa occidental del lago Inle, en el corazón de la selva de Myanmar (Birmania), se encuentra el pequeño pueblo de Indein, con cientos de pagodas antiguas con multitud de formas, tamaños y en diversos estados de ruina. Alrededor del pueblo  encontramos dos grupos de pagodas antiguas, Nyaung Ohak y Shwe Inn Thein. La mayoría de las pagodas aquí no han sido restauradas y se encuentran en varios estados de reparación. Algunos están bien conservados, mientras que otros tienen plantas y árboles que crecen fuera de ellos. Las pagodas están decoradas con tallas de estuco adornadas de animales míticos, “Devas” (seres celestiales) y “Chinthe” (leones míticos).

NEW POST

LOCAL SMOKING CHEROOT AMONG PAGODAS IN BAGAN, MYANMAR.

🌍 The cheroot is a filterless cylindrical cigar with both ends clipped during manufacture. Since cheroots do not taper, and their low cost makes them popular.

The word cheroot probably comes via Portuguese charuto, originally from Tamil curuttu/churuttu/shuruttu, roll of tobacco. This word could have been absorbed into the French language from Tamil during the 18th century, when the French were trying to stamp their presence in South India. The word could have then been absorbed into English from French. Cheroot originated in Tamil Nadu in India. Cheroot are longer than another filterless Indian-origin product called beedi.

🌎 El “Cheroot” es un cigarro cilíndrico sin filtro con ambos extremos recortados durante la fabricación.  Dado que los Cheroots no se reducen, son económicos y su bajo costo los hace populares.

La palabra Cheroot probablemente proviene del portugués Charuto, originalmente de tamil Curuttu / Churuttu / Shuruttu, rollo de tabaco.  Esta palabra podría haber sido absorbida en el idioma francés del Tamil durante el siglo XVIII, cuando los franceses intentaban sellar su presencia en el sur de la India.  La palabra podría haber sido absorbida al inglés del francés.  Cheroot se originó en Tamil Nadu en India.  Los Cheroot son más largos que otro producto sin filtro de origen indio llamado Beedi.

NEW POST

🌍 Monks walking inside a Stupa in Bagan, Myanamar.

🌍 Monjes caminando en interior de Estupa en Bagan, Birmania.

NEW POST

AUTHENTIC LOCAL FISHERMAN

🌍 The Inle is a freshwater lake located in the mountains of Shan State, east of Burma.  In this place we find the fishermen «Intha» with the meaning «sons of the lake». By this name the inhabitants who develop their daily life around the lake are known.This photograph is the first in the series and I hope you like it.

🌎 El Inle es un lago de agua dulce situado en las montañas del Estado Shan, al este de Birmania. En este lugar nos encontramos a los pescadores «Intha» con el significado «hijos del lago». Este es el nombre por el cual se conocen a los habitantes que desarrollan su vida cotidiana en torno al lago.

NEW POST

Monjas Budistas meditando al amanecer, en el interior de una Pagoda en Bagan, Myanamar

Buddhist nuns meditating at sunrise, inside a Pagoda located in Bagan, Myanamar.

NEW POST

MYANMAR, U BEIN BRIDGE.

🌍 El puente U Bein, es un puente singular que cruza el lago Taungthaman cerca de la ciudad de Amarapura en Birmania. El puente tiene una longitud de 1,2 kilómetros y se construyó alrededor de 1850 y se cree que es el puente de madera de teca más antiguo del mundo y fue en su momento también el más largo.

🌍 U Bein Bridge is a crossing that spans the Taungthaman Lake near Amarapura in Myanmar. The 1.2-kilometre (0.75 mi) bridge was built around 1850 and is believed to be the oldest and (once) longest teakwood bridge in the world.

SORTEO-GIVEAWAY- INSTAGRAM

📢*¡SORTEO INTERNACIONAL!*📢

FOTOGRAFÍA IMPRESA, QUE LE ENVIARÉ AL GANADOR SIN COSTE ALGUNO 🤩 ___________\\\\

*Pasos a seguir:*

1️⃣*🤟🏼Seguir a @daniel_zarcero 

2️⃣*❤️Dar like a esta publicación.

3️⃣*👄Haz un comentario en la publicación y mencionando a dos amig@s (cada comentario  es una participation, y puedes mencionar tantos amig@s como quieras cada vez).

4️⃣*🌻Para tener más opciones de ganar, podéis compartir esta publicación en vuestras “Stories” etiquetándome. (Si tu perfil no es público, mándame  una captura de pantalla).📥

•ACLARACIÓN• El ganador podrá elegir la fotografía que más le guste entre mis publicaciones.🏆 El tamaño del papel será DIN A3+, impresa en papel artístico Hahnemüehle-Torchon de 275g/m2 firmada por mi.

El 10 de Abril se efectuará el sorteo y estará auditado. Publicaré el nombre del ganador el 11 de Abril.

Os animo a todos a participar🍀 _______________________________________________________ 📢 INTERNATIONAL PRIZE DRAW FOR A PHOTOGRAPHIC PRINT, WHICH I WILL SEND TO THE WINNER AT NO COST 📢 🤩 *In order to participate please follow the steps below:

1️⃣ 🤟🏼 Follow me @daniel_zarcero 

2️⃣ ❤️ Like this post.

3️⃣ 👄 Make a comment in the post mentioning two friends (each comment is a participation, and you can mention as many friends as you want).

4️⃣ 🌻 To have more chances to win, you can share this publication in your “Stories” by tagging me. (If your profile is not public, send me a screenshot). 📥

CLARIFICATION: The winner will be able to choose the photograph that they like the most among my publications🏆 . The paper size will be DIN A3 +, printed on artistic paper Hahnemüehle-Torchon of 275g / m2 signed by me.

On April 10 the draw will take place and will be audited. I will post the winner’s name on April 11th.

I encourage you all to participate 🍀

NEW POST

Esta fotografía se realizó en la Pagoda Kyaiktiyo, también conocida como Golden Rock.

This photograph was taken at the Kyaiktiyo Pagoda, also known as Golden Rock.

PRÓXIMO VIAJE A ETIOPÍA

Con muchas ganas e ilusión de conocer este país tan fabuloso si las circunstancias nos los permiten ya que el viaje de Semana Santa a Marruecos se ha pospuesto por motivos obvios.

PROGRAMACIÓN

Madrid – Addis Abeba – Lalibela – Festividad de Meskel Lalibela – Arba Minch – Turmi, Turmi – Murulle -Karo- TurmiKey  Afer – Jinka, visita a los Mursis y Bodi, – Arba Minch Addis Abeba ,Jinka – Parque Nacional – Tulgit – Kibish Tulgit – Mizan Teferi – Jimma – Addis Abeba – Madrid

ENTREGA DE PREMIOS

Un Rally fotográfico siempre es especial, ya que debes presentar las fotografías sin procesar tal y como las has tomado en la cámara. Muy contento de compartir la mañana con más de doscientos fotógrafos que participaban en el evento.